10 мая. Одесса. ЦС "Черноморец". 12000 зрителей. +15°С.
Черноморец (Одесса) - Металлург (Запорожье) 0:0
Арбитр: А.Шандор (Львов).
Черноморец: Руденко, Билозор, Кирлик (к), Бугаев (Симоненко 65), Гилазев, Островский, Кирильчик (Митерев 33), Осипов (Е.Луценко 46), Мжаванадзе, Полтавец, Канделаки.
тренер: Семен Альтман.
Металлург: Постранский, Челядинский, Штанюк, Бредун, Модебадзе (Лозинский 88), Квирквелия, Карамушка, Нагорняк (к), Корытько (Д.Коваленко 90), Любарский, Шкемби (Полевой 46).
и.о. главного тренера: Вячеслав Грозный.
предупреждения: Полтавец (7), Модебадзе (19), Любарский (66), Корытько (80), Челядинский (90).
В Одессе встретились будущие представители Украины в Кубке УЕФА. К сожалению, финалист Кубка страны, запорожский "Металлург", и бронзовый призер чемпионата, "Черноморец", не продемонстрировали в этот день своих лучших качеств. Временами игра выглядела скучноватой, мало было остроты в атакующих действиях. Правда, хватало единоборств, зачастую жестких. Больше досталось футболистам "Черноморца". Тяжелую травму еще в первом тайме получил Кирильчик, отправленный со стадиона в клинику, доигрывали встречу с повреждениями Канделаки и Островский.
В то же время голевые ситуации в матче возникали нередко. Сочные удары Любарского и Корытько с линии штрафной площадки заставили поволноваться поклонников "Черноморца". На 31-й минуте пытался нанести удар с близкого расстояния Кирильчик, но ему помешало мощное противодействие защитника, приведшее к травме неудачно упавшего одессита. В начале второго тайма Полтавец с линии вратарской пытался перебросить мяч в сетку, но не попал в ворота. На 55-й минуте Штанюк бил головой в упор - Руденко взял мяч. Последний шанс размочить счет упустил оказавшийся без опеки Полтавец, который не попал в "рамку". "Металлург" впервые за годы проведения чемпионатов Украины смог не проиграть в Одессе.
Что до "Черноморца", то спустя десять лет "моряки" вернулись на пьедестал почета украинского первенства и завоевали пропуск на евроарену. Символично, что это событие совпало с 70-летним юбилеем одного из старейших клубов страны.
Вячеслав Грозный: "Очень сложно действовать против такой команды, которая быстро переходит из одной фазы игры в другую. Я просил свих ребят делать все быстрее, однако они, видимо, думали, что уже на курорте. Но свое реноме нужно поддерживать в каждом матче, нужно дорожить своим именем всегда. Первые минуты каждого тайма мы провели значительно хуже соперников, и по этому поводу у меня уже состоялся жесткий разговор с некоторыми игроками, которым нужно или действовать в полную силу, или не выходить вообще, потому что мне было за них стыдно. К сожалению, Модебадзе не реализовал те моменты, которые у него были".
Семен Альтман: "Турнирного значения этот поединок не имел, но он прошел в довольно напряженном темпе, что не может не радовать. Подтверждением того, что игра была боевой, служат тяжелые травмы, которые получили некоторые наши футболисты, например, Кирильчик (по всей видимости, не обойдется без операции). В конце сезона мы хотели преподнести болельщикам в подарок победу, не получилось, но мы делали все возможное. Теперь все завершилось, осталось в прошлом, нужно думать о будущем. Времени на раскачку почти нет, будем готовиться к следующим сражениям. И, наконец, хочу поздравить нашу команду и болельщиков с тем, что после 10-летнего перерыва мы вернулись в Европу".
газета "Команда"